В тот раз они хотели поговорить о её дне рождения, как обычно. Все 23 года Катя устраивала праздник дома, в кругу семьи, с тортом и обязательными тостами от дяди Пети. Однако известие о её самостоятельности их озадачило, и беседа была отложена.
Тему вспомнили лишь через несколько дней, когда Катя уже уехала в Киев.
— Дочка, мы совсем забыли обсудить твой праздник, — заговорила Ольга Михайловна. — Сейчас список гостей составлю…
— Мам, у меня не получится. Рабочий день.
— Что?! — тихо вскрикнула мать. — Ты шутишь?
— Нет, мам, мне правда нужно работать. Начальство не учитывает, что у меня день рождения.
— Возьми отгул! — вмешался Сергей Викторович. — Или перенесём на выходные, ничего сложного!
— В выходные тоже не получится. Мы с подругами собираемся в кафе. У одной из них тоже день рождения, хотим отметить вместе…
— Ты хочешь справлять СВОЙ день рождения с чужими людьми? — не могла поверить мать. — У нас же есть традиция! Ты обязана приехать!
— Извините… Но мне будет веселее с друзьями. Через две недели приеду, с тортом. Обещаю.
— Ты предала нас, — голос Ольги Михайловны дрогнул. — Никогда не думала, что услышу от тебя, что мы тебе не нужны!
— Я так не говорила! Но я взрослая. Всё меняется…