Тамара расположилась на кухне, просматривая на планшете фотографии отелей в Одессе, когда в квартиру ворвался муж с привычным звуком хлопнувшей двери. Его облик выдал напряжённый день — взъерошенные волосы, ослабленный галстук и та усталая гримаса, которую она знала уже восемь лет.
— Привет, дорогая, — Алексей поцеловал жену в щёку и сразу направился к холодильнику за пивом. — Что просматриваешь?
— Отели в Одессе, — ответила Тамара, не отводя взгляда от экрана. — Думаю, куда бы нам отправиться в отпуск. Посмотри, какая красота — белоснежные домики, лазурное море, бассейн прямо на террасе…
Алексей застыл с бутылкой пива в руке, и Тамара ощутила, как атмосфера в кухне резко изменилась. Она подняла глаза и встретилась взглядом с мужем. Его лицо выдавало желание сказать что-то, что ей наверняка не понравится.
— Тамара, помнишь, я говорил, что мама звонила? — Алексей осторожно присел на стул напротив жены, всё ещё не открывая пиво.
— Помню, — настороженно ответила Тамара. «Вот оно и начинается», — подумала она, предчувствуя разочарование.
— Она просила передать, что очень ждёт нас на даче. Говорит, что в этом году особенно богатый урожай яблок, и хочет, чтобы вся семья собралась и сделала заготовки. Ты же знаешь, как она ценит эти семейные традиции…
Тамара медленно закрыла планшет и взглянула на мужа. Восемь лет брака — и каждый отпуск повторяется одно и то же. То к его матери на дачу «помочь с урожаем», то к тёте Наталье в деревню «подлечиться целебным воздухом», то к двоюродной сестре в Анапу «за компанию с детьми». Ни разу — ни единожды! — они не уезжали вдвоём просто отдохнуть.
— Алексей, каждый год мы едем к твоим родственникам, — сказала она, стараясь сохранять самообладание. — Каждый отпуск. В прошлом году провели две недели на даче у твоей мамы, пололи грядки. Позапрошлым — у тёти Вали в деревне, таскали воду из колодца и топили печь. Может, в этот раз съездим куда-нибудь вдвоём? Как нормальная супружеская пара?
Алексей наконец открыл пиво и сделал большой глоток, явно выигрывая время для раздумий.
— Тамара, подумай сама — мама одна живёт, ей трудно управляться с таким обширным участком. А тётя Валя вообще инвалид второй группы, ей нужна помощь. Мы же семья, должны поддерживать друг друга.
— А я что, не часть семьи? — не выдержала Тамара. — Мои желания не важны? Алексей, мне тридцать два года, и я ни разу не была за границей! Все мои подруги каждый год ездят то в Каролино-Бугаз, то во Львов, выкладывают фотографии, рассказывают… А я что могу вспомнить? Как мы копали картошку и собирали яблоки?
— Да что там интересного в этих Каролино-Бугазах? — отмахнулся Алексей, и в его голосе прозвучали знакомые ноты раздражения. — Там один пляж и отель. Дорого, жарко, кругом одни турки. А у мамы на даче тишина, покой, свежий воздух, натуральные продукты…
«И никакого личного пространства, и постоянные указания, что и как делать», — мысленно добавила Тамара, но промолчала вслух. Она встала и начала нервно шагать по кухне, ощущая, как внутри нарастает привычное раздражение.
— Слушай, а может, хотя бы на неделю съездим вдвоём, а остальное время отпуска проведём у родственников? — предложила она, пытаясь найти компромисс. — Я уже смотрела туры в Одессу, там сейчас бархатный сезон, и цены не такие высокие…
Алексей поморщился, словно она предложила полететь на Луну.
— Тамара, ты же знаешь нашу финансовую ситуацию. Кредит за машину, ипотека… Куда там Одесса? Это сколько денег просто улетит? А на даче у мамы мы и отдохнём, и сэкономим, и пользу принесём.
Тамара остановилась посреди кухни и пристально посмотрела на мужа. Финансовая ситуация… Очень интересно. А новые рыболовные снасти за пять тысяч, которые он приобрёл месяц назад? А дорогой спиннинг за пятнадцать тысяч? А регулярные походы в баню с друзьями, которые обходятся недёшево?
— Понятно, — холодно произнесла она. — На твои увлечения деньги есть, а на совместный отдых — нет. Всё ясно.
— Какое ещё увлечение? — возмутился Алексей. — Рыбалка — это отдых, расслабление после тяжёлого дня. А твоя Одесса — просто выброшенные деньги.
Тамара фыркнула и вернулась к планшету. На экране всё ещё сиял уютный белоснежный отель с бассейном и видом на море. «Опять придётся любоваться этим только на фотографиях», — с горечью подумала она.
На следующий день, когда Алексей отправился на работу, Тамаре позвонила её школьная подруга Ирина из Киева.
— Тамара, привет! Как дела? — раздался в трубке бодрый голос. — Слушай, у меня новости! Мы с Сергеем на следующей неделе летим в Одессу, на Скадовск. Представляешь, нашли горящий тур за смешные деньги! Хочешь посмотреть фото отеля?
Тамара почувствовала, как сердце болезненно сжалось. Ирина замужем всего три года, но уже успела побывать в Италии, Испании, Франции, а теперь вот в Одессе…
— Ирина, это здорово, — старалась изобразить радость Тамара. — А сколько стоит?
— Да копейки! Сорок тысяч гривен на двоих за неделю с питанием «всё включено». И отель прямо на берегу моря, с собственным пляжем.
Сорок тысяч… Тамара быстро подсчитала в уме. Столько Алексей потратил на новую катушку для спиннинга и ящик с рыболовными принадлежностями. А говорит, что денег нет.
— А вы часто так путешествуете? — спросила Тамара, хотя знала ответ.
— Ну да, стараемся два раза в год. Зимой обычно в Берегово или Херсон, летом — во Львов. Жизнь коротка, нужно успеть увидеть мир! А вы всё никак не решитесь?
— Да как-то всё не складывается, — уклончиво ответила Тамара. — То одно, то другое…
— Тамара, прости, что лезу не в своё дело, но ты же говорила, что каждый отпуск проводите у родственников мужа. Может, пора поставить вопрос ребром? Ты же работаешь, зарабатываешь, имеешь право голоса!
После разговора с Ириной Тамара долго сидела на кухне, обдумывая услышанное. Действительно, почему она должна каждый год жертвовать собственным отдыхом ради родственников мужа? Почему её желания всегда оказываются на втором плане?
Она открыла семейный бюджет на телефоне и внимательно проанализировала расходы за последние полгода. Картина оказалась весьма красноречивой. Рыболовные снасти, запчасти для машины, встречи с друзьями в кафе — только на это ушло больше семидесяти тысяч гривен. А на совместные развлечения — кино, театр, рестораны — потратили от силы пятнадцать тысяч.
«Хватит это терпеть», — решительно подумала Тамара и открыла сайт туристического агентства.
Вечером, когда Алексей вернулся с работы, Тамара встретила его с планшетом в руках и решительным выражением лица.
— Алексей, мне нужно с тобой серьёзно поговорить, — сказала она, не дожидаясь, пока он разденется.
— Что случилось? — муж насторожился, услышав её тон. — Что-то на работе?
— Нет, речь о нашем отпуске, — Тамара прошла в гостиную и села на диван. — Я нашла отличный тур в Одессу на наши даты отпуска. Сорок две тысячи гривен на двоих за неделю, всё включено. Хочу забронировать.
Алексей опустился в кресло напротив и с недоверием посмотрел на жену.
— Тамара, мы ведь вчера говорили об этом. У нас нет лишних денег на такие траты.
— Есть, — спокойно ответила Тамара и протянула ему телефон с открытой таблицей расходов. — Вот посмотри. За полгода ты потратил семьдесят три тысячи гривен на рыболовные снасти, запчасти и встречи с друзьями. Семьдесят три тысячи, Алексей! Это почти два отпуска в Одессе.
