Оксана вела автомобиль по грунтовой дороге, а на заднем сиденье, уютно устроившись, дремала Полина в своей новой кофточке.
Десятилетие дочери они с Максимом решили отметить скромно: шашлыки втроем на даче, малиновый торт из ягод с собственного участка и вечерняя рыбалка у пруда.
После двух ночных смен Оксана мечтала лишь об одном — о тишине и покое.
— Мам, а точно никого не будет? — пробормотала Полина, едва проснувшись.
— Конечно, зайка. Папа уже там, мангал разжигает.

Но стоило им подъехать к дому, как Оксана сразу поняла: что-то пошло не так.
На лужайке перед дачей возвышался огромный надувной батут, из которого выглядывали детские головы.
У веранды толпились взрослые с бокалами в руках, а из колонок гремела музыка так громко, что соседская собака выла без остановки.
По двору носился клоун с ярко-оранжевым париком и дудел в игрушечную трубу.
— Ух ты! — закричала Полина, мгновенно проснувшись окончательно. — Мамочка! Ты же обещала — никакого праздника!
Оксана молча вышла из машины. У калитки ее встретил Максим с виноватым выражением лица.
— Я сам ничего не знал… — проговорил он торопливо, не дав ей вставить ни слова. — Честное слово! Они позвонили всего час назад и сказали: «Едем с маленьким сюрпризом». А тут… — он развел руками в сторону происходящего. — Батут притащили, аниматора заказали, гостей нагнали. Я пытался остановить всё это безумие…
К ним уже приближался Виктор — отец Максима: высокий мужчина с залысинами и в пестрой гавайской рубашке.
Следом за ним шла Валерия с подносом канапе в руках.
— А вот и наша именинница! — загремел тесть радостным голосом. — С днем рождения тебя, куколка! Видела батут? Это дедушка постарался! Круто ведь?
Полина радостно бросилась к нему навстречу, а Оксана осталась стоять на месте, ощущая внутри нарастающее раздражение.
— Виктор… мы же договаривались… — начала она тихо, но тот лишь отмахнулся:
— Да брось ты! Десять лет ребенку исполнилось — это же праздник! Мы тут все организовали как надо. Аниматор профессиональный: пять тысяч гривен за два часа работы. Батут арендовали за семь тысяч. Еду заказал для всех гостей – тоже недешево вышло!
— Но мы ведь этого не хотели… — попыталась возразить Оксана, но Валерия уже схватила ее под руку и потянула к дому:
— Оксана! Ну что ты замерла? Иди переоденься скорее – гости тебя уже полчаса ждут. Я всем объяснила: хозяйка задерживается – врач ведь у нас! Все поняли правильно.
На веранде действительно сидели люди. Оксана узнала двоюродных братьев Максима со своими женами и детьми. За столом устроились даже некоторые соседи. Она быстро прикинула – человек двадцать точно набралось.
— Я только час назад вернулась после ночной смены… — прошептала она мужу. — У меня руки дрожат от усталости… Я просто хотела немного поспать…
— Понимаю… Сам до сих пор не могу поверить во всё это… — Максим провел ладонями по лицу. — Давай просто перетерпим пару часов… Потом все разойдутся…
Но свекор уже направлялся к ним с микрофоном наперевес…
