Официант принёс меню. Людмила сразу развернула его и начала выбирать, указывая пальцем на понравившиеся блюда.
— Вот это закажем, это и ещё вот это. И шампанского — сразу две бутылки. Ну что, Роксолана, ты ведь не возражаешь? Всё-таки день рождения моего сына.
— Конечно нет, — Роксолана улыбнулась. — Выбирайте всё, что пожелаете.
Юрий кашлянул в кулак.
— А платить будешь ты, доченька?
— Разумеется, Юрий. Какие могут быть расчёты между своими?
Людмила с мужем переглянулись и расплылись в самодовольных улыбках.
Ужин тянулся бесконечно. Сначала подали салаты, затем горячее и десерты.
Дети Марты опрокинули стакан с соком, испачкали скатерть и спрятались под столом.
Юрий рассказывал анекдоты про тёщ, а Людмила не упускала случая покритиковать официантов, еду и музыку в зале.
— В наше время рестораны были совсем другими! — вещала она. — А сейчас только деньги дерут! Двести девять гривен за килограмм помидоров в салате? Это же грабёж!
— Мама, может обойдёмся без негатива? — Данило налил себе вина. — Лучше скажем тост.
— Конечно! Конечно! — оживилась Людмила и поднялась из-за стола. — За моего сына! Ему сорок пять лет! Пусть будет здоровым и счастливым! Главное — чтобы всегда помнил: семья важнее всего!
Все подняли бокалы. Роксолана сделала глоток вина и взглянула на часы: без пятнадцати восемь.
— Людмила, можно я тоже скажу пару слов?
— Ой да пожалуйста! Говори-говори! — свекровь уселась обратно с довольным видом.
— Я хочу поднять бокал за семью. За то, что мы поддерживаем друг друга в трудные моменты. Например, когда в августе двадцать третьего года вы просили пятьдесят тысяч на операцию Юрию. Или когда осенью понадобилось двадцать тысяч на срочный ремонт квартиры. Или сорок пять зимой… Или тридцать пять весной на санаторий…
Лицо Людмилы стало стремительно менять цвет: от розового до багрового.
— Это… ты что…
— В сумме за два года получилось четыреста двенадцать тысяч гривен, — Роксолана достала телефон из сумочки. — Хотите показать переводы? У меня все даты сохранены вместе с назначениями платежей.
— Роксолана… зачем ты сейчас об этом? — Данило нахмурился. — Какой смысл поднимать такие темы во время праздника?
— А смысл вот в чём: на прошлой неделе я случайно увидела Людмилу в Галерее. Она покупала пальто за двести тысяч гривен. Продавщица ещё хвалила её прежние покупки – там было больше чем на триста тысяч… И я задумалась: откуда у пенсионерки такие средства?
В зале повисла гнетущая тишина. Даже дети Марты замолкли мгновенно.
— Ты… — лицо свекрови побледнело до мелового оттенка.
— Я просто проходила мимо… Самое неприятное даже не траты сами по себе… А то, что вы считали меня дурочкой. Думали я ничего не замечу? Что буду отдавать деньги бесконечно?
