София вытирала посуду после завтрака, когда услышала, как Леся вошла в комнату и начала с шумом переставлять вещи на полках. Свекровь делала это нарочито громко — словно напоминая, кто в этой квартире главная, а кто — лишь временная гостья.
Два года назад София вышла замуж за Богдана и перебралась во Львов из небольшого городка неподалёку от Коцюбинского. Тогда ей казалось, что любовь способна преодолеть любые препятствия. Богдан уверял: совсем скоро они снимут отдельное жильё или начнут копить на собственную квартиру. Но время шло, а они всё так же оставались в трёхкомнатной квартире его родителей.
Отец Богдана, Ростислав, был человеком спокойным и немногословным. Он трудился инженером на заводе и возвращался домой уставшим, предпочитая молчать за ужином. София замечала: порой он бросал на неё сочувствующие взгляды, когда Леся отпускала очередные колкие замечания. Однако открыто поддержать невестку он ни разу не решился.
Сама Леся с самого начала дала понять — София ей не по душе. Работая заведующей в районной поликлинике, она считала себя женщиной с положением и мечтала о том, чтобы сын женился на девушке из львовской семьи: с квартирой и нужными связями. А вместо этого Богдан привёл провинциалку — дочь школьного учителя и медсестры.
— Богданчик, ты только глянь, как она чашки сложила! — донёсся голос из кухни. — Совсем не понимает, что тонкий фарфор нельзя ставить один на другой! У вас там в глубинке вообще представления о быте нет!

София плотно сжала губы и продолжила вытирать тарелки. Она давно научилась игнорировать подобные выпады. Богдан сидел за компьютером в соседней комнате и никак не отреагировал на слова матери — он вообще старался держаться подальше от конфликтов между женой и свекровью.
София работала логистом в транспортной компании: работа была напряжённой — постоянные звонки, дедлайны — но зарплата устраивала. Богдан трудился программистом в небольшой IT-компании; его доход немного превышал её заработок. Вместе они вполне могли бы позволить себе съёмное жильё, но каждый раз находилась новая причина остаться у родителей.
— Мамочка, мы с Софией хотели поговорить… — начал было муж за ужином две недели назад. — Мы собираемся снять квартиру.
Леся положила вилку и медленно повернулась к сыну:
— То есть ты решил оставить нас? После всего того, что мы для тебя сделали? Я тебя растила одна! Учила! Через знакомых устроила тебя в хорошую фирму… И теперь ты хочешь уйти ради неё?
— Мамочка… Мы же не навсегда уходим… Просто нам нужно своё пространство…
— Своё пространство?! — голос свекрови стал резким. — У вас целая комната! Что вам ещё надо?! Или ты считаешь свою жену важнее родной матери?!
На этом разговор оборвался сам собой. С тех пор Богдан больше не поднимал тему переезда. А София поняла: ждать перемен бессмысленно.
Приближался Новый год. Софии очень хотелось встретить праздник вместе со своими родителями. Андрей и Ганна несколько раз приезжали к дочери в гости, но Леся принимала их настолько холодно, что те чувствовали себя чужими людьми в этом доме: едва здоровалась при встрече и сразу уходила к себе в комнату.
Последний раз родители приезжали осенью — тогда Ганна привезла дочери домашние заготовки: банки с огурцами, помидорами и вареньем. Она знала: у Софии нет времени заниматься такими вещами самой и всегда старалась помочь по-своему заботливо.
Когда Леся увидела эти банки на кухне, её лицо скривилось:
— Что это за деревенщина? — брезгливо произнесла она.— В моей кухне этому хламу места нет! Пусть забирает обратно!
София промолчала тогда; вечером тихо расставила банки по полкам своего шкафа в комнате. Богдан всё видел… но предпочёл промолчать тоже – как обычно надеясь избежать конфликта между двумя женщинами своей жизни.
— Богдан… Может быть… пригласим моих родителей на Новый год? — осторожно предложила София недели за три до праздника.— Мы ведь теперь семья… Можно встретить вместе…
Богдан поморщился:
— Даже не знаю… Надо будет спросить у мамы… Наверное, она уже что-то придумала…
— А почему мы должны спрашивать разрешения? Разве это не наш дом тоже?
— София… Давай без скандалов… Я просто поговорю с мамой – всё решим спокойно…
Но спокойно решить ничего не удалось: когда Богдан заговорил об этом со своей матерью – Леся устроила настоящий скандал…
