— Мам? — позвонила Екатерина. — Как всё прошло?
— Всё было по справедливости, — ответила Татьяна.
— А папа?
— Он получил урок. Поздний, но всё же урок.
— Мам… а ты не сожалеешь?
Оксана на мгновение замолчала, наблюдая за бывшим супругом. Тот нервно курил и смотрел в никуда.
— Сожалею, — наконец сказала она. — О тридцати двух годах самообмана. О том, что старалась быть удобной, вместо того чтобы оставаться собой.
— Но ведь вы когда-то любили друг друга…
— Любовь была. Только я любила человека, а он — роль. Жену без лишних вопросов и требований.
Покидая кафе, Оксана прошла мимо Павла. Он поднял взгляд и будто хотел заговорить. Она остановилась.
— Оксана… может, ещё не поздно? Может, попробуем начать сначала?
Она посмотрела на него — на мужчину, с которым делила столько лет жизни и который теперь казался чужим.
— Павел, начать сначала можно только с теми, кто готов к правде. А ты так и не осознал свою вину.
— В чём же она?
— В том, что ты предал меня задолго до того момента, как я задумалась о разводе. В твоих мыслях меня уже не существовало.
Она развернулась и пошла прочь. Её ждало новое будущее — пугающее своей неизвестностью и манящее своей искренностью.
На следующий день она записалась на курсы английского языка. В пятьдесят семь лет решила освоить то, о чём мечтала давно. Почему бы нет? Теперь у неё было время и собственные средства.
— Бабушка, а зачем тебе английский? — удивился Степан после того как она поделилась своими планами с внуками.
— Чтобы понимать песни в американских фильмах! — рассмеялась она. — И вообще хочу съездить в Лондон. Сама по себе.
— Сама?! — ахнула София. — А дедушка?
— У него свои дела, у меня свои желания.
Екатерина молча обняла мать за плечи: слов не требовалось для понимания между ними.
А спустя неделю Оксана случайно столкнулась с Павлом в супермаркете. Он катил тележку с продуктами по списку от Татьяны и выглядел растерянным среди полок с консервами.
— Привет… — неловко произнёс он.
— Привет.
— Как ты?
— Отлично! Учусь английскому языку.
Он грустно улыбнулся:
— Помню, ты ведь хотела стать переводчицей…
— Да… Но тогда ты сказал мне: «Это несерьёзное занятие».
Он опустил глаза:
— Оксана… я много думал об этом… Может быть…
Она мягко перебила его:
— Павел… ты говоришь это сейчас лишь потому что маме неудобно без помощницы по дому… Не потому что понял что-то важное для себя…
Он хотел возразить:
— Почему ты так думаешь?
Она спокойно ответила:
— Потому что знаю тебя тридцать два года… Ты всегда умел говорить правильные вещи… но всегда слишком поздно…
С полки она взяла пачку дорогого кофе – такого раньше себе не позволяла никогда.
— Будь счастлив по-своему… Павел…
И ушла прочь – оставив его стоять посреди чужих жизней с тележкой наполовину полной заботами других людей.
Вечером за ужином для одного человека она включила новости на английском языке – пока понимала через слово… но это было её понимание… её выбор… её начало новой жизни…
За окном вступал в силу март – месяц перемен.
