Пальцы у него заметно подрагивали, хотя он изо всех сил старался держаться спокойно.
Голос понизился, стал глухим, словно обычная беседа вдруг превратилась во что‑то рискованное.
— Откуда у вас это? — почти прошептал он.
— От Марты. Это наша семейная реликвия, — ответила я, ощущая, как тревога медленно разрастается внутри. — Мне всего лишь нужны деньги.
— Как её звали? — не унимался Владислав.
— Марта, — произнесла я и нахмурилась. — А что такое?
Он резко отпрянул, будто прикоснулся к оголённому проводу. Губы дрогнули: сначала приоткрылись, потом сомкнулись и снова раскрылись, но слова так и не сорвались.
— Мисс… вам лучше сесть, — выговорил он наконец.
Ладони мгновенно стали ледяными.
— Это подделка? — спросила я, почти желая услышать утвердительный ответ, чтобы на этом всё закончилось.
— Нет, — едва различимо произнёс Владислав. — Украшение подлинное.
Звонок, перевернувший всё
Владислав схватил беспроводной телефон; я заметила, как дрожат его пальцы. Кнопку быстрого набора он нажал с такой уверенностью, словно уже проделывал это раньше.
— Оно у меня. Ожерелье. Она здесь, — произнёс он в трубку, когда ему ответили.
Я невольно отступила на шаг назад, не сводя с него глаз.
